Аннотации:
Завершается серия статей, посвященных описанию технологии разработки
тестов. В данной статье описывается последний этап процесса разработки тестов,
направленный на доработку, перепроверку и совершенствование уже изданной
или иным способом распространенной методики во время ее использования.
Предложены принципы разграничения таких видов работы над изданной
методикой, как перевод, адаптация, локализация, модификация и разработка
аналога. The article is the end of a series of articles devoted to the description of technology of test development. It describes
the last stage and the last step in the process of test development, aiming at the refinement, improvement
and re-check already published or otherwise promulgated test during its exploitation. Principles of differentiation of such kinds of work on the published test as translation, adaptation, localization, modification and analog working
out are offered
Описание:
Батурин Николай Алексеевич. Доктор психологически наук, профессор,
декан факультета психологии, заведующий кафедрой психодиагностики и консультирования,
Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск;
e-mail: nikbat@list.ru.
Nikolay A. Baturin. PsyD, professor, the dean of the Faculty of psychology, head
of the department «Psychological diagnostics and Counseling», South Ural State University;
e-mail: nikbat@list.ru.
Мельникова Наталья Николаевна. Кандидат психологических наук, доцент
кафедры социальной психологии, Южно-Уральский государственный университет,
г. Челябинск; e-mail: MNN17@yandex.ru
Natalia N. Melnikova. Candidate of Psychological sciences, docent of the department
of social psychology of South Ural State University. Area of scientific interests:
psychology of the organisation of a life, socially-psychological adaptation of the
person, the system approach in psychology; e-mail: MNN 17@yandex.ru
